اوه ساره لا تترددي إفعلي كما إشعر
ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
مرحب بأعمالي في أي منتديات(كايزولاند-ستار تايمز-مكسات)او المدونات
صائد المدينة الجزء الثاني
اوه سارة فقد بدات الآن القصة جديد فقط لكِ
سيدة في متتصف الليل مختلطة بين الجمهور
هي تكرر خطوات رقص غريبة
وتظهر بوجها المخادع وتدعي بالقسوة
وتبقى طوال الليل وهي ترقص
لكن لون عينها يظهر بانها وحيدة
لا تستطيع إخفاء عني بالرغم من أنها تحاول
او ساره لا تستلمي اُؤمني بُحلمكِ
اوه ساره لا تنسي إنكِ تفكرين بي
اوه ساره لا تترددي إفعلي كما إشعر
اوه سارة فقد بدات الآن القصة جديد فقط لكِ
كيف لي ان اُساعدكِ؟
اجل في الواقع
أنا أبحث عن شخص
أعتقد انكِ ربما تعرفينه آنسة نوجامي
أتبحثين عن شخص؟
ذلك الشخص يُدعى كاوري هيشاسي
كاوري هيشاسي؟
...هيشاسي؟
كما توقعت انت تعرفينها؟
أعتقد أنها تدعى آن كاوري ماكيمورا
كيف علمتِ بذلكَ؟
كيف عُرفت عن كاوري أسم عائلتها الحقيقة؟
المعذرة ولكن من أنتِ
كاوري ماكيمورا هي
اُختِ الصغرى
أعادة لم الشمل بعد عشرون عاماً رجاءاً اُعتني باختي سيد سيبا (Part 1)
ايه الحقير ريو
عندما تركتك للحظات هو خرج بسبب اتصال سايكو
...وظيفة أخرى سخيفة
مُوعد؟
ريو أيه الاحمق
كلا
اخي
ريو في ما تفكر؟
بشان ماكيمورا
اليوم هو وفاته
مرت عشرون عاما
اي كان ظابط شرطة جلب رضيعة للمنزل
واخبرني
هذه الرضيعة هي أختك من الآن
ذلك الرضيعة هي كاوري
توفي والدها في حادثة حين كان مُشتبها بجريمة قتل
المشتبه به كان يدعى هيشاسي والد كاوري
والدتها متوفية وهي يتيمة
والدي تباناها
الليلة عيد ميلاد كاوري العشرين
سأخبرها بالقصة
وأهديها الخاتم وتذكار من والدتها
...على اي حال
لم يستطع قول هذا لكاوري
ارجوك اعتني بكاوري
ولا يمكنني ان اقول لها هذا
هي ستخبرها بالحقيقة ربما
اعتقد انها اخت كاوري
تدعى سايوري تاكيشي
تاكيشي؟
انها تستخدم لقب والدتها
سررت بلقائك ادعى سايوري تاكيشي
يال اسلوبها الرقيق
وتفيض النبل من جسدها يالهي
مستحيل امراة جميلة كهذا لا يمكن ان تكون اخت كاوري
سايروي
ريو
كما توقعت انها اختها بعد كل هذا
قبل عامين علمت ان اختي كاوري حية
لان في ذلك السنة اخبرتني والدتي بالقصة قبل وفاتها
كنت في الثانية من عمري عندما ولدت كاوري
والدي طلق من والدتي كانت مفقود مع كاوري
والدي كان يدعى جوينشي
هو مات في طوكيو
علمت ان كاوري تبنت من محقق يدعى ماكيمورا
لكن لم استطع معرفة اين هي
سيد سييا اليس كذلك؟
سمعت من آنسة نوجامي انك تعلم اين هي
ارجوك اخبرني اين هي شقيقي
سايروي كاوري لا تعلم اي شيئ عن هذا
مالذي سيحدث بعد ان تخبريها بانكِ اختها؟
هل تعتقدين انها ستعيش معكِ؟
لا اعلم
لكنها اختي الوحيد في هذا العالم
اريد ان اراها بشدة
هذا ما اتمنى
سايروي لدي شرط واحد لادعكِ ترين كاوري
ليس شرط بل معروف
لما لا تعيشين معنا لفترة
دون ان تقولي لها انكِ اختها؟
اريدك ان تري كاوري مالذي تفعله الآن
وترين طبيعتها افضل لكِ
مفهوم سافعل
المعذرة
صمتا الخطر قادم
لقد عدت
ريو
ارايت اخبرتكِ
الاحتياط الثاني
هجومكِ الثانيِ ؟ انت غشاشة
مالذي تفعله مع سايكو حتى وقت متاخر من الليل؟
هي طلبت من العمل
سايوري تاكيشي هي عميلتنا
هذه المراة مع السلسلة والمنجل هي مساعدتي تدعى كاوري
كاوري؟
لا يعقل هذه
اذن ماهو نوع الطلب؟
الطلب حسنا
أنا رئيس تحرير لأخبار أسبوعي
ويكلي نيوز؟
انت تعنين
المجلة لي لديها مقالات حول المشاهير؟
المجلة المشهورة بارائه القوية؟
ذلك المجلة؟
رئيسة تحرير؟
أنتِ؟
نعم
أنت؟
هي هذا النوع من الاشخاص
في الاونة الاخيرة كانت عناوننا الرئيسية عن فضح عددة مؤسسات كبيرة
ثم تلاقينا رسائل فدية ومكالمات التهديدية
واخيرا تعرض مكتبنا للسرقة
اتصلت بالانسة نوجامي وهي عرفتني على سيد سيبا
كما متوقع من رئيسة التحرير
انها جيدة في تلفيق قصتها هكذا
هكذا اذن
هذا ما اردت اخباركِ كاوري
هذا عملي الطبيعي؟
أظن هذا
جيد انا مُمتلئ
على اي حال طبخها لم يتحسن
ماذا؟ بعد ان اكلتها كلها؟
احتاج الى قهوة جيدة بعد هذا الطعام المروع اطحني الفاصوليا
اللعنة ياله من ثرثار
كاوري بعد القهوة اعدي حماماً
شامبو خلص
لا تخلي الحمام حاراً
كاوري الم تجهزي القهوة؟
انا لست والدتك او خادمتك
آسفة لصوتي العالي
تبا سقطت بعض اجزاء الفاصوليا على الارض بسبب انفعالي
سيد سيبا
يجب ان تتحمل هذه المسؤولية بجدية؟
تزوجها كُنت تنوي الزواج من اختِ اليس كذلك؟
مستحيل انتِ تمزحين
يالقسوتك اي شخص حقير أنت؟
انا متاكد انك تخدع اختي حول رعايتك لها
من خلال خداعها؟
كاوري المسكينة
لا اصدق انك رجل قاسي قلبا وعقليا
هي لا تسيئ ظني
لدينا غرفة مُنفصلة وعلاقتنا ليست كما تعتقدين
اولا لما تعتقدين ان موكري لن ينفع مع ذلك الرجل؟
اسف ان لم ينفعك موكري
لما لا تجد لك مساعدة جديدة؟
هل فهمتي؟ لا استطيع الفوز ضد قوتها
دعنا ننتظر لاسبوع ونرى مايجري
نعم
المعذرة كاوري؟
لما انت مساعدة سيبا؟
هل اجبركِ ان تفعلي هذا؟
مستحيل انا افعل هذا لاني احبه
لكنك تعيشين مع رجل
لا تقلقي
ريو لا يُنظر الي كامراة
بدل من ذلك انت اكثر خطراً مني
لا تقلقي
اذا جاء هذه الليلة ساحميكي
هكذا اذن
اظن ان سيد سيبا رجل سخيف
لا استطيع ترك اختي في هذه البيئة
...يجب ان اجلب لها افضل منزل و
واو سايوري ملابسكِ الداخلية موكري
لقد اتى مختلس النظر
لا تعتقدي اني ساقع في حيلتكِ مرارا وتكرارا
ماذا؟
هل تعلمت درسك
ان لم ترغب في تجربتها مجددا لا تختلس النظر مجددا
أسوا بيئة
جسدي كلها يؤلمني
اعتقد اني وقعت بطريقة غير جيدة
هي كاوري القهوة
اضيف الحليب في النهاية؟
انا متفاجاة؟
هل أنتِ متاكدة؟
أرجوكِ تذوقيها
لا يعقل انها جيدة
ارايتي أخبرتكِ
ارجوكِ اخبريني كيف تفعلينها؟
..بسيطة في النهاية انت ضعي
هكذا لم اعلم بذلك
انت تعني اني حارسة انسة سايوري؟
اجل ارجو حراستها ابذلي جهدكِ
رائع
حسنا سابذل جهدي في عملي ثق بي انسة سايوري
انا متوترة
حمقاء مبالغة
لكن حقا انها ليست في خطر
ماذا؟
كاوري
احذري انسة سايروي؟
السكين؟
اللعنة
انتظر لن ادعك
لا تفعلي هذا خُطر
آنسة سايوري.؟
لقد تحسن مهارة كاوري بلا شك
لكن شخص ما يحاول قتلها؟
Shuko Publisher
Weekly News التحرير
تاريخ النمو الاقتصاد السريع في اليابان
الرئيسة هل لك ان تتحققي من المقالة؟
المقالة؟
دعنا نرى يحتاج هذا الجزء الى اكثر واقعية
اجل سيدتي
هذه الأجزاء تحتاج إلى إيجاز أفضل
اجل سيدتي
الرئيسة هناك رسالة اخرى للفدية؟
رسالة الفدية؟
لا هناك نوعان من الاخطاء فقط في العنوان
يجب على هذا الشخص دراسة اكثر بجدية قبل كتابة الرسالة
ساقراها
مابكِ انسة كاوري؟
انسة سايوري انت مدهشة؟
انت تبدين كشخص مختلف عندما تجلسين على مكتبكِ
كما هي متوقع من امراة ذات توظيف حقيقي
احسد امراة كمثلكِ
لاني لا استطيع ان اكون كذلك
هذا ليس صحيحا كاوري
لما لا تساعديني في عملي هنا؟
هذا فكرة جيدة لما لا تغيري مهنة عملكِ الى هنا؟
انسة سايوري انت تبدين قوية للغاية
يجب ان اكون قوية في هذا الوضع
من اجل ان اخرجكِ من ذلك العالم الخطير
ارسلي هذه الاوراق عن طريق فاكس
وتعليمات مكتوبة هنا
اعتقد اني في وضع غريب
لا باس باليوم يبدو مثيراً
حسنا تفعلين هكذا انه سهل
والآن ادر التشغيل
ماذا؟ هيا هيا
مستحيل
لا استطيع ان اصدق انكِ جعلت الفاكس ينفجر
الرئيسة انسة ماكيمورا احرقت الناسخة
الرئيسة واحد من الكمبوتر قد دمر
الرئيسة انسة ماكيمورا وضع المستند في التقطيع
الرئيسة انسة ماكيمورا معالج النصوص
انسة ماكيمورا
الرئيسة
ماذا مالذي فعلته؟
هناك لص في غرفة تبديل للنساء
اغراضنا قد سرقت
الرئيسة
ياله من فشل
أنا اسفة
هذا النوع من العمل غير مناسب لي اظن
حين تكلمت مع سيد سيبا وعدته ان انتظره اسبوع
لكن اعتقد يجب ان اقول الحقيقة واخذها الى منزلي
مابكِ انسة سايوري؟
ذلك الخاتم
هذه؟ انه ذكري من اخي الراحل
اخوكِ؟
اخي كان مساعد ريو قبل ذلك
اخوكِ؟
هل تفعلين هذا لان اخوكِ كان مساعد لسيد سيبا؟
هذا ليس سبب لي
لكن انا احبه كثيرا
والشيئ الوحيد لي تركه لي هذا الخاتم وعمله
ايضا اخي دائما يقول لي ان ريو رجل لا يصدق
هو سعيد لانه يعمل معه
اخي رجل قليل الكلام لكنه كان يتحدث عنه كثيرا
وكنت مهتمة
لقد كنت معه لفترة من الوقت
لذلك انا افهم ماشعره اخي تجاه ريو
والآن لا اريد ان انهي هذه المهمة
كاوري انت بدوت جميلة الآن
تبدين كانك سعيدة جداً
الرئيس هناك مختلس النظر في غرفة التغيير
بعض الملابس الداخلية قد سرقت
ماذا؟
سارق ملابس داخلية؟
لم يحدث فقط في مكتبكِ؟
لما كثرت هذه الحوادث اليوم؟
لقد عدت ريو
اخيرا عدتي
انا جائع كاوري
مالذي حدث هنا؟
لما لا تصنع طعامك بنفسك؟
لا
نزعت افضل ملابسك وغادرت بينما انا في الخارج
ريو هل فعلت شيئ وانا في الخارج؟
متى ستغير عادتك السيئة؟
ملابس الداخلية هذا
انه لنا سرقت من مكتبنا لتغيير الملابس
لماذا لديه هذا سيد سيبا؟
كلا
الرئيسة شخص ما سرق ملابسنا الداخلية في غرفة التغيير
سيدي مختلس النظر بعض ملابس الداخلية قد سرقت
لما يوجد الكثير من الحوداث اليوم؟
كاوري ارجوك انزليني سيد سيبا هل كنت تتبعنا طوال الوقت لانك قلق على كاوري؟
انا لست حشرة
افضل ان انتظر وارى مايحدث
الم تخبرها؟
حتى لو اخبرتني لا يجب ان تتصلي هكذا
الا تعتقدين ان سايوري حقا كانت في خطر
بفضلكِ كادت ان تقتل كاوري من تلك دودة الكتب لي قدميتها لي
هل تستمعين الي سايكو؟
الم تخبرك انسة سايوري؟
فعلت
اذن لا مشكلة
لما لم تصدق بما قالته؟
لانها
انا مشغولة لذا لا تزعجني بهرائك الوداع
هاي انتظر سايكو
اللعنة على سايكو دائما تفرض علي لافعل اشياء مزعجة
كاوري
ماذا؟
كلا لا تستخدمي هذا الشيئ الخطر هكذا
انسة سايوري توقفي
انا فقط اتدرب على الاطلاق هذا ليس خطراً
مستحيل لا تحتاجين لتفعلي شيئا كهذا
انا اتردب لاجل حمايتكِ
هكذا لا اريد جمايتك لو احتجتي لفعل ذلك
هذا اداة للقتل ويتدربون للقتل
هذا ليس صحيح هذا لحماية نفسي هذه الادوات ضرورية لعملي
توقفي عن ذلك أنتِ أمراة
اريدك ان تكوني طبيعية واكثر انوثة
آنسة سايوري؟
كان قريبا لا ستطيع الرؤيا
طابت ليلتك اخي
طابت ليلتك آنسة سايوري
طابت ليلتك
انها نفس خاتم كاوري اليس كذلك؟
سيد سيبا
ماكيمورا اخبرني ان هذا الخاتم هي تذكار من والدة كاوري
والدة كاوري قال هذا قبل وفاته
والدتي اشترت الخاتمين لكلينا
حين اخذ والدي كاوري بعيدا اخ معه الخاتم ايضا
امنية والدتي مغلقة في تلك الخاتم
والدتنا كانت تحبنا كثيرا
هي لم تريد ان نكون ذات شان
لكن ارادات ان نكون نساء طبيعيات ارادت ان نكبر
نكبر كفتيات طبيعيات وخاتم لي تبدو تبدو جيدة علينا
بهذه الامنية الصغيرة ختمت هذا داخل الخاتم واعطته لنا
سيد سيبا
لما تعلم فتاة كيف تستخدم السلاح؟
لما تعرضها لخطر هذا العالم؟
لما كلاهما كاوري واخوها تفعلون ذلك؟
لا امانع انها تدبر حالها
لكن هي تفعل شيئ غير صحيح بالنسبة لامراة طبيعية
هل تعتقد ان كاوري ستعيش سعيدة هكذا؟
ماهو اكثر سعادة لكاوري؟
هل تقولين حقا انكِ تعرفين الجواب؟
هناك يومان آخران حتى ينتهي الوعد
سانتظر حتى ذلك الوقت
Guitar o kikase ta katta
أردت منكِ سماع غيتاري
Ai o todoke ta katta
أردت نقل مشاعري اليكِ
Omoi ga tsutae rare na katta
لكن لم أستطع فعل ذلك
Boku ga sumu kono machi o, kimi wa nani mo shiranai
أنتِ لا تعلمين أي شيئ حول المدينة لي أعيش فيها
Boku ga koko ni iru wake sae mo
أنتِ لا تعرفين السبب لما أنا هنا
Moshi, ano toki ga, furui renga no machi nami ni somaru kotoga dekite itara
في تلك اللحظة لونت صفوف البيوت من الطابوق القديم
Kimi o hanasa na katta
لم أرد المغادرة
Fuyu no hizashi o ukeru kouen o yoko gitte
بينما أعبر المتنزه المشرق في شمس الشتاء
Mainichi no seikatsu ga hajimaru
الحياة اليومية هي بداية
Toki ga tomatta mama no boku no kokoro o
وخاطري توقف مرة
Nikai date no bus ga oi koshite yuku
وحافلة ذات طابقين تُمر
I've become quite fit for the work, haven't I?
I escaped by myself when I was kidnapped.
Excuse me, but can't you be more graceful?
The enemy is scared of you.
Well, it's okay. Ms. Sayuri's safe, so the case is over now!
No, the real solution hasn't appeared yet.
She has something to tell you.
Ms. Sayuri does? I see, but what is it?
City Hunter 2:
"Reunion After Twenty Years! Please Look After My Sister, Mr. Saeba. (Part 2)"
If you miss it, I'm going to go far away!
Please look forward to the next episode